epub menendez alvaro